设为首页收藏本站
用户名: 密码:

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

BGC桌游网

搜索
查看: 4604|回复: 35

小黑屋1+2 +J.L20个非官方剧本+32个nate剧本翻译和整理

[复制链接]

48

主题

4

好友

169

积分

LEVEL1

Rank: 2

发表于 2011-10-12 16:25:42 |显示全部楼层
本帖最后由 l_a_cai 于 2011-10-19 10:38 编辑



终于弄完了,首先感谢下论坛的版主和其他朋友(一下想不起来是具体名字了),我整理了之前大家的工作,前面的剧本都是照搬论坛前人的成果,我只是我翻译的和其他资源整合在一起了,。
如果有版权问题,不希望我使用的话,请PM我。还要感谢下J.L和nate的剧本

1.目前这个整合的还有些问题,主要是nate的后面几个剧本和J,L的剧本重复的,另外已经J,L里面的2个被官方收录的剧本,这几个剧本暂时还是空白,我准备自制几个剧本来填补这几个空白,如果玩的时候遇到57,65,94-102这几个剧本的话 可以适当换其他剧本来代替。

2.如果要玩全部剧本的话,还需要自制下nate 剧本里面的一些物品牌和 预兆牌, 我都翻译了,一起上传。最好把1版取消的几个物品也自制下就完美了

3.nate的剧本其中问题很多,很多剧本都不完善,生存手册和奸徒密谋一起来看,还是能发现很大的漏洞,在这些地方,我稍微做了修改和添加,有意见也可以提出来。

4.我的开局的小故事和结局,绝对是渣翻译,不要吐槽啊,有人有兴趣来修改话最好了。英文很烂没办法

我也不回复可见了~,喜欢的回帖捧个场把
PS.真相揭露表在 奸徒手册里面,
-----------------------------------分割线---------------------------------------------------------------

我最近在翻译小黑屋的 nate 自制的 32个新剧本。同时包括8个新预兆 和12个新物品
目前进度还差8个剧本左右 ,等翻译好了,我会把 J.L的20个剧本和这次翻译的部分连同 第一版和第二版所有非重复剧本 编制在一起,发上来。

就目前的情况来看  nate这家伙的32个剧本 后面8个都是从J,L的剧本里面 摘选出来的,除了名字和揭露方式,其他一摸一样。所以我就不翻译了,只是到时候重新编排下真相表就好了。

另外呢   这货的剧本太坑了,规则漏洞和细节缺失太多了,bug太多了,所以我会适当添加规则和修改,虽然很感谢有这样的自制剧本,但是就目前翻译的部分来说,没有J,L的剧本那么出彩。

我也会弄几个自制剧本,欢迎提意见

另外 我是渣翻啊,英文很差的,这两天就会放上来




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

27

主题

2

好友

1254

积分

LEVEL4

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-10-12 16:36:24 |显示全部楼层
期待一个啊!希望早日见到!
哎...今天够累的,签到来了1...
回复

使用道具 举报

59

主题

26

好友

1132

积分

LEVEL4

Rank: 5Rank: 5

IOS GameCenter
uflyer@163.com
发表于 2011-10-12 17:19:46 |显示全部楼层
给力 期待你的完整排版的版本!!!!!
该会员没有填写今日想说内容.
回复

使用道具 举报

42

主题

6

好友

1576

积分

LEVEL4

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-10-12 17:40:15 |显示全部楼层
顶~~加油~~
想要企业发展,支持使用正版~!!
逢帖必水,是中华民族的传统美德。。。
想换得到:勃艮第堡、TI3基+扩、Key系列、蛮荒雪原
小小地告诉你:K-2快有中文正版了~~~
回复

使用道具 举报

48

主题

4

好友

169

积分

LEVEL1

Rank: 2

发表于 2011-10-16 21:49:54 |显示全部楼层
翻译整合 完毕,  细节和自制剧本 再等等 弄好,再来更新,希望大家喜欢
回复

使用道具 举报

25

主题

25

好友

2916

积分

LEVEL4

非刻板世界者

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-10-17 12:45:31 |显示全部楼层
槽,强啊,这得好好看看。
桌游是我心中仅次于家人的事。
回复

使用道具 举报

4

主题

12

好友

1029

积分

LEVEL4

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-10-17 13:03:33 |显示全部楼层
支持一下,小黑屋是近期开的最多的桌游
<-sina_sign,1748424843,62831e49,4->
独乐乐不如众乐乐,寻帝都崇文门附近的玩家,中度策略为主
回复

使用道具 举报

15

主题

9

好友

187

积分

LEVEL1

Rank: 2

发表于 2011-10-17 21:08:41 |显示全部楼层
好东西啊,工程量一定大的可以了
回复

使用道具 举报

10

主题

29

好友

1574

积分

LEVEL4

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-10-17 21:14:23 |显示全部楼层
lz强人~顶了再下~
该会员没有填写今日想说内容.
回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

64

积分

LEVEL1

Rank: 2

居住地
天津市 南开区 八里台街道
发表于 2011-12-12 21:27:48 |显示全部楼层
真是对游戏有爱的玩家呢~感谢你的努力、虽然回帖的人可能不如潜水的多、但是你的分享让许多人得到了喜悦!
回复

使用道具 举报

10

主题

5

好友

456

积分

LEVEL2

Rank: 3Rank: 3

居住地
广东省
发表于 2011-12-12 21:34:52 |显示全部楼层
谢谢   辛苦了
哎...今天够累的,签到来了1...
回复

使用道具 举报

156

主题

60

好友

4429

积分

LEVEL5

Rank: 6Rank: 6

发表于 2011-12-13 00:10:15 |显示全部楼层
虽然和楼主对喷过
还是进来感谢下。。。。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

48

主题

4

好友

169

积分

LEVEL1

Rank: 2

发表于 2011-12-13 14:32:41 |显示全部楼层
zd2046 发表于 2011-12-13 00:10
虽然和楼主对喷过
还是进来感谢下。。。。

和气生财,和气生财,继续做苦力 做规则, 最近VS 和要塞的彩版 说明弄完了 还没转PDF
回复

使用道具 举报

156

主题

60

好友

4429

积分

LEVEL5

Rank: 6Rank: 6

发表于 2011-12-13 15:07:18 |显示全部楼层
l_a_cai 发表于 2011-12-13 14:32
和气生财,和气生财,继续做苦力 做规则, 最近VS 和要塞的彩版 说明弄完了 还没转PDF ...

我也是翻译了有些规则
搞彩色pdf的路途中懒得继续了。。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

26

积分

LEVEL1

Rank: 2

居住地
北京市 大兴区 黄村地区(黄村镇)
发表于 2012-10-16 15:06:43 |显示全部楼层
非常好啊!!!就需要这个哈哈哈哈
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

26

积分

LEVEL1

Rank: 2

居住地
上海市
发表于 2014-2-3 22:15:48 |显示全部楼层
求下载
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

23

积分

LEVEL0

Rank: 1

居住地
海外 加拿大
发表于 2014-2-4 10:47:22 |显示全部楼层
Super, this is a great one, all the chapter!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

3

积分

LEVEL0

Rank: 1

居住地
上海市 徐汇区
发表于 2014-2-8 12:12:13 |显示全部楼层
没有权限噶
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

64

积分

LEVEL1

Rank: 2

居住地
广西壮族自治区
发表于 2014-2-10 19:58:50 |显示全部楼层
大谢啊~!~!~好东西
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

49

积分

LEVEL1

Rank: 2

发表于 2014-3-24 11:33:28 |显示全部楼层
整理翻译都是大工作量,楼主辛苦了,感谢楼主的辛苦劳动! 先顶后下!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

BGC桌游网    

GMT+8, 2017-1-25 03:14 , Processed in 0.040409 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部